La canzone “Marrokia” mette il gruppo “Fnaïre” sotto accusa

La tempesta “Marrokia” mette il gruppo Fnaïre di fronte al pubblico

Le piattaforme di social media in Marocco sono in fermento dopo l’uscita del nuovo brano del gruppo Fnaïre, intitolato “MARROKIA”. Nonostante l’intenzione del gruppo fosse quella di rendere omaggio alla donna marocchina, la scelta del termine ha suscitato un diffuso malcontento, venendo considerato da molti come un’offesa involontaria all’identità nazionale in un contesto geopolitico sensibile.

Perché il termine “Marrokia” è controverso?

Questa rabbia popolare deriva dall’associazione del termine “Marrokia” nel lessico mediatico del paese vicino con una connotazione denigratoria. I media algerini lo usano abitualmente nei loro discorsi ostili contro il Marocco. Gli osservatori marocchini temono che la scelta di questo titolo sia un tentativo indiretto di normalizzare il termine nella coscienza collettiva, contribuendo a minare l’identità nazionale nel tempo.

Accuse di un'”agenda” esterna dietro l’opera

Le critiche sono andate oltre le semplici opinioni, arrivando a mettere in discussione l’identità dei creatori dell’opera. Dati tecnici su piattaforme come SoundCloud indicano la presenza di un produttore algerino nel team di lavoro. Lo YouTuber marocchino Nabil Harbaz ha rivolto dure critiche, avvertendo contro quello che ha definito un «tentativo di radicare il termine ‘Mararka’ al posto di marocchini», ritenendo che il gruppo sia caduto in una trappola artistica che potrebbe danneggiare la sua immagine.

Il secondo canale (2M) sotto accusa

Anche i media pubblici sono finiti nel mirino; il secondo canale (2M) ha ricevuto feroci critiche per aver promosso l’opera. Gli utenti dei social media hanno chiesto la rimozione del contenuto, sostenendo che un’istituzione finanziata dalle tasse dei cittadini debba essere più consapevole e cauta nel trattare questioni di identità nazionale, specialmente quando si parla di termini usati come strumenti nella “guerra digitale” contro il Marocco.

Ad oggi, il gruppo Fnaïre non ha rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale, mentre la polemica continua ad aumentare, trasformando un’opera artistica in un caso di opinione pubblica.